「豪球投手兼強打者として知られる大谷翔平選手が、自身の交代を指すジェスチャーを見て驚き、疑問を投げかける様子を捉えたYoutube動画。動画中では、チームメイトのテオスカー・ヘルナンデスのプレーを共有しながら、遊び心溢れる雰囲気が伝わってくる。
一部の視聴者からのコメントを訳すと、「大谷翔平があまりにも信じやすすぎて、誰でも彼をだましてしまうかもしれない。彼が情けなく思えてしまう」「ヘルナンデスはトロントでのプレーを強く想い出させてくれる」という声が上がっている。一方で、「このジョークはちょっと度を越している。特に6-0で負けているのにおかしくない」と疑問視する意見も見られた。
大谷選手の屈託のない姿や、チームメイトたちとの絆を描くこの動画は、一連のコメントを通じて、視聴者たちによる多様な反応を引き出している。」
彼はまるで自分のおもちゃを失くした子供のように見えた。
He looked like a kid that just lost his toy. (いいね: 425)
He looked like a kid that just lost his toy. (いいね: 425)
彼は純粋で優しい男性です😊
he is a pure and nice guy😊 (いいね: 184)
he is a pure and nice guy😊 (いいね: 184)
彼をひどくやったな。その打席では彼は凡退したよ。
Messed him up. Bro grounded out that at bat (いいね: 115)
Messed him up. Bro grounded out that at bat (いいね: 115)
「翔平、何これ？？😂」
Shohei be like, wtf??😂 (いいね: 96)
Shohei be like, wtf??😂 (いいね: 96)
彼は人々を信頼しすぎるようだ。だから彼に対して嘘をつくのも、彼から1600万ドルを盗むのも簡単なんだ。
He's so trusting of people. It's easy for people to lie to him and even steal $16 million from him. (いいね: 81)
He's so trusting of people. It's easy for people to lie to him and even steal $16 million from him. (いいね: 81)
落ち着けよ、テオスカーは陽気で幸せそうな奴だよ。
Chill man, Teoscar is a bubbly, happy guy. (いいね: 77)
Chill man, Teoscar is a bubbly, happy guy. (いいね: 77)
彼はまるで「何って？！」って感じだった！
He was like NANI?! (いいね: 71)
He was like NANI?! (いいね: 71)
ドジャースはDBacksに6-0で敗れるという冗談で大谷翔平を驚かせた
Dodgers prank Shohei Ohtani by losing to the DBacks 6-0 (いいね: 63)
Dodgers prank Shohei Ohtani by losing to the DBacks 6-0 (いいね: 63)
「大谷がロハスが自分の代わりに打つなんて考えただけで笑っているのが好き。でも、ロハスが見えてきた時、自分が非礼な意味を持ったと思わせないように、すぐに笑顔を隠した。🇯🇵」
Love how Ohtani chuckles at the notion of Rojas hitting for him until he sees Rojas and doesn’t want Rojas to think he means any disrespect and quickly hides his smile. 🇯🇵 (いいね: 49)
Love how Ohtani chuckles at the notion of Rojas hitting for him until he sees Rojas and doesn’t want Rojas to think he means any disrespect and quickly hides his smile. 🇯🇵 (いいね: 49)
サッカーしか娯楽を知らない男はこうなります
野球しか娯楽を知らない男はこうなります (いいね: 33)
野球しか娯楽を知らない男はこうなります (いいね: 33)
口の動きを読むのは得意ではありませんが、0.09秒のところで「君か？」と言っているところの大谷翔平をはっきりと認識します。つまり、「君が今、私の代わりにバットを振るのか？」という意味です。
I'm no lip reader, but I totally see Shohei at .09 saying 'you?' as in, 'you're going to hit for me? now?' (いいね: 31)
I'm no lip reader, but I totally see Shohei at .09 saying 'you?' as in, 'you're going to hit for me? now?' (いいね: 31)
翔平はだまされやすい
翔平は騙されやすい (いいね: 24)
翔平は騙されやすい (いいね: 24)
ああ、トロントのテオスカル・ヘルナンデスがどんなに恋しいことか！ その美しい笑顔！
Oh how I miss Teoscar Hernandez in Toronto! That beautiful smile! (いいね: 23)
Oh how I miss Teoscar Hernandez in Toronto! That beautiful smile! (いいね: 23)
彼はチームで最も優しい、最もかっこいい、最も強い男性です❤❤❤
He's the sweetest, coolest, strongest dude on the team❤❤❤ (いいね: 17)
He's the sweetest, coolest, strongest dude on the team❤❤❤ (いいね: 17)
素晴らしいチームはこれをします。
Great teams do this. (いいね: 14)
Great teams do this. (いいね: 14)
この悪戯は、数人の無能なマネージャーにしか通用しない。幸運にもロバーツはそのリストのトップにいるから、悪戯が成功した。
This prank only works with a handful of incompetent managers. Fortunately roberts tops that list so the prank worked. (いいね: 14)
This prank only works with a handful of incompetent managers. Fortunately roberts tops that list so the prank worked. (いいね: 14)
「彼が階段を上がっている時、兄貴が彼を見つめるその様子😭😭」
The way bro stared at him when he was walking up the stairs 😭😭 (いいね: 13)
The way bro stared at him when he was walking up the stairs 😭😭 (いいね: 13)
‘大谷翔平、可愛すぎじゃないか。’
可愛いすぎるやろ、大谷翔平 (いいね: 13)
可愛いすぎるやろ、大谷翔平 (いいね: 13)
今、大谷の日本語の考えを訳します。あなた？私の代わりにバットを振るつもりなの？馬鹿げてる、ここから消えろ。本当に？くそ、だからこそ私たちはアリゾナチームに非常に負けているんだ。
I will now translate Ohtani's Japanese thoughts for you. You? Gonna bat for me? GTF outta here. Really? Holy F, no wonder we're losing so bad to this Arizona team. (いいね: 13)
I will now translate Ohtani's Japanese thoughts for you. You? Gonna bat for me? GTF outta here. Really? Holy F, no wonder we're losing so bad to this Arizona team. (いいね: 13)
‘Teoscarの彼女’
Teoscar his girlfriend (いいね: 9)
Teoscar his girlfriend (いいね: 9)
‘ヘルナンデスさん、楽しそうだね😊😊 まるで2人はカップルだね（笑）’
ヘルナンデスさん、楽しそう😊😊 ２人カップルか（笑） (いいね: 8)
ヘルナンデスさん、楽しそう😊😊 ２人カップルか（笑） (いいね: 8)
彼の反応を見ることができてうれしい
Glad we got to see his reaction (いいね: 8)
Glad we got to see his reaction (いいね: 8)
それは良いショットだったね！彼の顔！
That was a good one! His face! (いいね: 5)
That was a good one! His face! (いいね: 5)
いたずら？6対0で負けたときに面白がっているのは特にないよ。一方、しょうへいの英語の理解力をチームメイトは笑ってるの？
Prank? Not funny especially losing 6-0. Meanwhile is the teammate laughing at Shohei’s grasp of English? (いいね: 5)
Prank? Not funny especially losing 6-0. Meanwhile is the teammate laughing at Shohei’s grasp of English? (いいね: 5)
‘ロハスにフェルナンデス、なんでおもしろいのかまったくわからないよ。
楽しそうだけど、遊ぶ場所じゃないし、試合中につまんなすぎてがっかりしたよ。
本当に、今年は世界一になれないかもしれない。
大谷さんも反応取れないよね。
次の試合でも打ってるけど、本調子じゃない。
もっと打てるはずなのに。’
ロハスにフェルナンデス、どこが面白いのか全然わからないよ。
楽しそうだけど、ふざける場面でもないし、つまらなすぎてがっかりしたよ試合中に。
冗談抜きで、今年は世界一になれないかもな。
大谷さんもリアクション取れないよね。
この後の試合も打ってるけど本調子ではない。
もっと打てるのに。 (いいね: 5)
楽しそうだけど、遊ぶ場所じゃないし、試合中につまんなすぎてがっかりしたよ。
本当に、今年は世界一になれないかもしれない。
大谷さんも反応取れないよね。
次の試合でも打ってるけど、本調子じゃない。
もっと打てるはずなのに。’
ロハスにフェルナンデス、どこが面白いのか全然わからないよ。
楽しそうだけど、ふざける場面でもないし、つまらなすぎてがっかりしたよ試合中に。
冗談抜きで、今年は世界一になれないかもな。
大谷さんもリアクション取れないよね。
この後の試合も打ってるけど本調子ではない。
もっと打てるのに。 (いいね: 5)