海外の反応 : ドジャース対ロッキーズ ゲームハイライト(2024年9月27日) | MLBハイライト

日本における野球に慣れている人たちにとって、アメリカのメジャーリーグバトルからはエキサイティングな試合の展開や選手個々のパフォーマンスを垣間見ることができる。特定の試合を取り上げるなら、「National League West Championship」が一級品だ。

この試合は、関心を寄せる多くの視聴者からの熱い応援とコメントで盛り上がった。その中から一部を抜粋して訳すと次のようなものだ。

「ナショナルリーグ・ウエスト・チャンピョンになろう！ホーム・フィールド・アドバンテージ（自チームの球場での試合の優位性）は、まず、NLDSシリーズ（ナショナルリーグディビジョンシリーズ）を勝ち取ることからスタートするんだ。ドジャー・ブルーに力を送ろう！何はともあれ、素晴らしい勝利だ、これでナショナルリーグ・スタンディングでも首位に躍り出る一歩手前だね！コアーズでシーズンを終えるのもいいね。あそこでの攻撃力は抜群だから！あと、ムーキー・ベッツに俺からの挨拶を伝えておいてくれ！」

こうした視聴者のコメントは、試合の全体況や特定選手への注目、さらには試合会場に対する期待など、観戦者の視点から具体的な試合の進行や雰囲気を伝えてくれる。

また、同じYouTube動画のコメントには、他の選手に対する言及や期待も寄せられていた。「突如として、ショヘイがトリプルクラウン（打率、本塁打、打点の3部門でリーグ1位になること）を獲得しそうだ。彼がこの週末もホットな状態を保てば（特にフライボールヒッターにとってはコアーズはメリハリのあるフィールドだから）、打撃タイトルでアレアスを確実に追い抜くだろう。」というコメントではある。

他にも、「ドジャーズ、よくやった。明日もまた一緒に戦おう。これからのプレーオフに向けて、容赦なく攻撃をしよう。」や、「ギャビン・ラックスは頭を試合に入れるべきだ。」、「ドジャーズ、僕のコメントを見てほしい。僕は一番最初にコメントした人だよ。」、「よくやったよ、ドジャーズ！これからも応援してる！」など、幅広い声が寄せられている。

以上のコメントを読むと、一つ一つの試合が、選手たちだけでなく視聴者たちにとっても重要な意味を持っていることが伝わってくる。そしてそれぞれが個々の選手やチーム全体へエールを送り、また試合そのものを楽しむ一方で、競技という共通の興奮を分かち合っている様子が垣間見える。これこそがスポーツの醍醐味であると言えるだろう。