海外の反応 : (ALJazeera Arabic (English))国々がレバノンから市民を避難させる | AJ #shorts


イスラエルがレバノンに対して空爆を強化し、地上侵攻を開始したことを受け、多くの国が自国民をレバノンから避難させています。直近の1週間だけでも100万人以上が自宅を離れることを余儀なくされています。

これらのニュースを詳しく知りたい方は、AljazeeraのウェブサイトやSNS、モバイルアプリをチェックしてください。アップデート情報を得るために、チャンネルの購読やTwitter、Facebook、Instagramでのフォローもおすすめします。 (日本語の意見)

世界はレバノンと共に立っています🇱🇧❤
The world stands with Lebanon 🇱🇧 ❤ (いいね: 99)

「レバノン、ガザ、西岸地区、ヨルダン、イエメン、イラン、シリアなどの人々にとって本当に申し訳ないと感じています。ある小さな国が、アメリカのお金と武器のおかげで、一つの地域全体に苦しみをもたらしています。それは狂気で、邪悪です。」
I am terribly sorry for people in Lebanon, Gaza, West Bank, Jordan, Yemen, Iran, Syria etc. One little country causing suffering to an entire region thanks to American money and weapons. It's insane and evil. (いいね: 87)

彼らが行くべき場所はどこなのか、彼らはどこで暮らすのか。理不尽なイスラエルのせいで、こんなにも多くの苦しみがあるの。
Where they have to go, where will they live. So much suffering just because of insane Israel (いいね: 46)

レバノンをイスラエルから救ってください
Save Lebanon form Israel (いいね: 30)

また、壊滅的な状況と貴重な命の喪失が始まります。
Here we go again with more devastation and loss of valuable lives . (いいね: 28)

非常に悲しい
Horribly sad (いいね: 22)

アッラーがレバノンに平和と安全を授けてくれますように、アーメン。
May Allah ﷻ grant the Lebanese peace and security, ameen. (いいね: 11)

私は、イスラエルの植民地化の野望によって人々の生活や安全が逆転していることを見て、とても悲しいです。😢😢😢😢💔
Ibam sooo sad to see peoples lives snd security being upside fown because of israel's colonisl smbitions.😢😢😢😢💔 (いいね: 7)

「アルハムドゥリラー」
Alhumdulilah (いいね: 7)

(日本語の意見)
💟☮️💟🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧💟☮️💟 (いいね: 6)

そして、私たちレバノン人だけが、自分たちを世話する政府がいない。ジャングルの法則の時が来た..
And we Lebanese are the only ones without a government to take care of us. Time for the law of the jungle .. (いいね: 3)

ハートブレイク、黒、悲しい
💔🖤😔 (いいね: 3)

フリーフリーレバノン❤❤❤ 私たちはガザとレバノン、その土地の真の国々とその所有者を支持しています
Free Free Lebanon ❤❤❤ we stand for Gaza and Lebanon, the real countries and owners of those lands (いいね: 2)

私たちは全てを神に託す
IN ALLAH WE TRUST (いいね: 2)

おお神よ🤲🤲🤲🤲🤲🤲
Ya Allah🤲🤲🤲🤲🤲🤲 (いいね: 2)

アラブ諸国はどこで、どのように援助し、難民を受け入れているのですか?
Y donde estan los Paises Arabes ayudando y tomando refujiados ? (いいね: 2)

絵文字は言葉そのものへの直訳が難しい場合がありますが、それぞれの意味は以下の通りです:

🤲🏼: 両手を広げている(受け入れる、支持するなどの意味)
❤️: ハート(愛、情熱、好きなどの意味)
🏴: 黒旗(特定の意味はないが、多くの場合、警告や危機を象徴します)
💯: 100点満点(完璧、全力で、確信しているなどの意味)

したがって、この絵文字列は「全力で愛し、応援しています」などと解釈できるかもしれませんが、具体的な意味は文脈によります。
🤲🏼❤️🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿💯 (いいね: 2)

レバノンに安らかな眠りを
RIP LEBANON (いいね: 2)

主よ。子供たちを守ってください。😥
Lord. Protect the kids. 😥 (いいね: 1)

レバノンの素晴らしい人々にハグを、この悪夢が早く終わることを願っています❤😢
Abrazos a la gente linda del Libano, ojalá esta pesadilla termine pronto ❤😢 (いいね: 1)

カナダはどうですか🇨🇦?世界で最も大きなレバノン人のディアスポラを持っていますよ。
What about Canada 🇨🇦 we have largest Lebanese diaspora in the world (いいね: 1)

彼らは混乱を引き起こし、何人かの人々を連れ去る。
They make the mess and take away some people. (いいね: 1)

‘Khalifaという名前はアメリカでは台無しにされた’
The name Khalifa is ruined in the US (いいね: 1)

🙏🏼🙏🏼🙏🏼💔💔💔(日本語の意味)
🙏🏼🙏🏼🙏🏼💔💔💔 (いいね: 1)

‘ビサを作る’
Make the visasss (いいね: 1)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です