海外の反応 : ‘キーア・スターマー、労働党大会のスピーチで「ソーセージの復活」を訴える’

「ソーセージを返せ｣ – キア・スターマーの演説がYoutubeで話題に

インターネット上で注目を集める一部始終は、イギリスの反対派労働党党首であるキア・スターマーの使い間違えたフレーズ、｢ソーセージを返せ｣についてです。スターマー自身が演説中に間違った表現を使用した件は、新興のコメント集会場であるYoutubeのコメント欄でも大いに議論と笑いを引き起こしています。

このビデオで、スターマーは｢ホステージ｣(人質)を｢ソーセージ｣と間違えて発言し、一部の視聴者は、彼が｢ソーセージを返せ｣と言った瞬間に拍手を送っていることに気づかずにいました。これに対する視聴者のコメントは多岐にわたります。一部のコメントは、スターマーを揶揄したもので、｢彼はまるで豚の耳を作ったようだ｣、｢この男がイギリスをリードしているなんて信じられない｣などと述べています。

しかし、他の視聴者たちはこのハプニングをユーモラスな出来事として楽しみました。解説に｢ソーセージの週間だ｣や、｢これは｢豆と一緒のソーセージ解放｣という素晴らしいフレーズを生み出した｣、｢彼のスピーチは絶対に”バンガー”（= ソーセージのスラング）だった｣と、ユーモラスに捉えるコメントがたくさん寄せられました。

さらに、視聴者たちはスターマーの間違いを｢フロイトの言い間違え｣と捉え、心理学的な分析も加えていました。｢フロイトのソーセージ・スリップ、家に心理学者はいる？｣というコメントは、視聴者がスターマーが｢ソーセージ｣と言った原因を心理学的な視点から解釈しようとしたことを示しています。

一部の視聴者はこの出来事を深刻に捉え、｢そんな重要な話題で信じられないほどの失言をするなんて｣とコメントしながら、スターマーの信頼性について疑問を投げかけました。

しかし、他の視聴者たちはこれを楽しむ姿勢を見せ、一部のコメントでは、｢ハマスは二国家解決を望んでいない。ハマスに降伏を求めてはどうか｣と提案したり、｢ソーセージが囚われている間、誰もそれを食べないでしょう｣とジョークを飛ばしていました。

全体として、このYoutube動画のコメント群は、スターマーの間違いについての多様な意見と解釈を示しており、政治的な議論やユーモラスな解釈、深刻な見方が混在していることが分かります。